課程大綱

課程資訊

課程名稱

俄國文學與城市幻想
Russian Literature and Urban Fantasy

開課學期

109-2

授課對象

學程歐洲暨歐盟研究學程

授課教師

熊宗慧

課號

FL2158

課程識別碼

102 25330

班次

學分

2.0

全/半年

半年

必/選修

選修

上課時間

星期五6,7(13:20~15:10)

上課地點

普201

備註

【專業課程】：A、B方案。第一堂課缺席視同退選。
總人數上限：20人

Ceiba 課程網頁

http://ceiba.ntu.edu.tw/1092FL2158_

課程簡介影片

核心能力關聯

核心能力與課程規劃關聯圖

課程大綱

為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印

課程概述

本課程以閱讀文本(節選章節)和討論分析為主，以十九世紀俄國作家的作品為主，看「幻想」之於俄國作家和作品人物的特殊之處，幻想與現實的分野，以及作家透過幻想和主角的幻想來形塑城市特質和神話，與此同時亦呈現社會與時代的問題。

課程目標

文本閱讀在此佔有很重比例，深入閱讀並以主題探索的方式理解作家和作品，讓學生對俄國文學有整體深入的認識，並獲得獨立思考的能力。

課程要求

以繁體中文譯本為主要參考書目，上課前必須確實閱讀，並能回答問題。

預期每週課後學習時數

Office Hours

指定閱讀

普希金，青銅騎士(敘事詩)，相關版本即可，英文版亦可。
普希金，黑桃皇后(小說)，相關版本即可，英文版亦可。
《外套與彼得堡故事：果戈里經典小說新譯》。果戈里著，何瑄譯。台北市：櫻桃園文化，2015。
《白夜：杜斯妥也夫斯基經典小說新譯》。杜斯妥也夫斯基著，丘光譯，台北市：櫻桃園文化，2010，初版。新版亦可。
《安娜．卡列尼娜》。托爾斯泰著。
《帶小狗的女士：契訶夫小說新選新譯》。契訶夫著，丘光譯，台北市：櫻桃園文化，2017。
《狗郎心》。布爾加科夫著，黃銘惇譯，台北市：柿子文化，2011

參考書目

相關參考書目皆可

評量方式
(僅供參考)

No.	項目	百分比	說明
1.	上課問答	25%
2.	課前準備	15%
3.	出勤	10%
4.	作業一	25%
5.	作業二	25%

課程進度

週次	日期	單元主題
第1週		課程介紹
第2週		普希金《青銅騎士》與彼得堡/ "The Bronze Horseman: A Petersburg Tale" by A. Pushkin
第3週		普希金《青銅騎士》與彼得堡/ "The Bronze Horseman: A Petersburg Tale" by A. Pushkin
第4週		普希金《黑桃皇后》與彼得堡/ "The Queen of Spades" by A. Pushkin
第5週		果戈里〈涅瓦大街〉、〈外套〉與彼得堡/ "Nevsky Prospect" , "The Overcoat" & "The Nose" by N. Gogol
第6週		放假
第7週		果戈里〈涅瓦大街〉、〈外套〉與彼得堡/ "Nevsky Prospect" , "The Overcoat" & "The Nose" by N. Gogol
第8週		果戈里〈涅瓦大街〉、〈外套〉與彼得堡/ "Nevsky Prospect" , "The Overcoat" & "The Nose" by N. Gogol
第9週		果戈里〈涅瓦大街〉、〈外套〉與彼得堡/ "Nevsky Prospect" , "The Overcoat" & "The Nose" by N. Gogol
第10週		杜斯妥也夫斯基《白夜》與彼得堡/ "Notes from Underground" by Fyodor Dostoyevsky
第11週		杜斯妥也夫斯基《白夜》與彼得堡/ "Notes from Underground" by Fyodor Dostoyevsky
第12週		托爾斯泰《安娜．卡列尼娜》節錄：莫斯科與彼得堡/ "Anna Karenina" by Leo Tolstoy
第13週		托爾斯泰《安娜．卡列尼娜》節錄：莫斯科與彼得堡/ "Anna Karenina" by Leo Tolstoy
第14週		契訶夫《帶小狗的女士》：雅爾達與莫斯科/ "The Lady with the Dog" by Anton Chekhov
第15週		契訶夫《帶小狗的女士》：雅爾達與莫斯科/ The Lady with the Dog" by Anton Chekhov
第16週		布爾加科夫《狗心》與莫斯科城市幻想/ "Heart of a Dog" by M. Bulgakov
第17週		布爾加科夫《狗心》與莫斯科城市幻想/ "Heart of a Dog" by M. Bulgakov